RÉDACTIONS

Bien communiquerÀ l'international, bien communiquer c'est vendre mieux !

Vous travaillez à l'échelle internationale ou développez votre activité à l'export ?

Vous souhaitez disposer de documentations en langue anglaise ou française, écrire un article de presse, une brochure scientifique, des spécifications techniques, un texte juridique ou une « success story » ?

Nous prenons en charge la rédaction, en anglais ou en français, de documents commerciaux, juridiques, scientifiques ou techniques, adaptés aux lecteurs que vous ciblez.

Nous mettons à votre disposition notre expertise dans ces domaines, pour que vos documents soient précis, directs et clairs, clé d'une communication réussie.

Domaines d'intervention RédactionNos champs d'action

  • Interviews en français ou en anglais puis rédaction en anglais d’articles de presse, de communiqués, d’éditoriaux ou de lettres d’informations.
  • Rédaction en anglais ou en français de brochures institutionnelles ou commerciales, de documentations scientifiques, de notices techniques, de rapports et documents formels, de livres blancs.
  • Réécriture et adaptation multilingue de documentations, lorsque la mise en oeuvre d'une stratégie digitale requiert plus qu'une simple traduction.
  • Création de contenus multilingues spécifiques à chaque marché et original pour chaque langue, pour coller au plus près de la culture ciblée.

Nos atouts RédactionNos atouts

  • ALCINET dispose d'une équipe de spécialistes de l'industrie, des sciences et technologies, du marketing, du droit, de la finance et de la direction d’affaires internationales.
  • Notre équipe maîtrise les tendances marketing locales et peuvent ainsi adapter les contenus à rédiger au contexte du pays visé.
  • Notre savoir-faire linguistique conjugué à notre maîtrise des nouvelles technologies nous permettent de vous aider à déployer en dehors de nos frontières votre stratégie digitale internationale.
  • Nos travaux sont réalisés dans la langue maternelle des rédacteurs.
  • Depuis plus de 14 ans, nous intervenons auprès de grands groupes nationaux et internationaux.